В новой Конституции срок президента обозначен по-разному в кыргызском и русском вариантах

Баракелде -  Жогорку Кенеш вчера, 17 ноября, вынес на общественное обсуждение законопроект, которым предлагается назначить референдум по внесению изменений в Конституцию на 10 января 2021 года.

Однако в проектах Конституции на кыргызском и русском языках есть существенное отличие. В редакции на русском языке написано, что одно и то же лицо может быть избрано президентом только два срока. В редакции на кыргызском языке же написано, что одно и то же лицо не может быть избрано президентом дважды.

Источник: Баракелде