Основные производственные и финансовые показатели
В 2017 году на руднике «Кумтор» было произведено 562 749 унций* или 17 503,46 кг золота. Объем реализованной продукции составил 550 134 унций или 17 111,09 кг золота. Вклад «Кумтора» в бюджет страны в 2017 году в виде налогов и обязательных платежей превысил 8,7 миллиардов сомов. Выручка составила 685,2 млн долларов**. Основные производственные и финансовые показатели приведены в таблице:
В долларах США***, если не указано другое |
На конец квартала 31 декабря |
На конец года 31 декабря |
||||
2017 |
2016 |
% изменение |
2017 |
2016 |
% изменение |
|
Общая выручка от реализации золота «Кыргызалтыну» (в млн USD) ** |
228,1 |
231,3 |
(1%) |
685,2 |
683,4 |
0% |
Себестоимость реализованной продукции**** (в млн USD) |
84,7 |
103,0 |
(18%) |
291,7 |
347,4 |
(16%) |
Себестоимость реализованной продукции**** (в USD за унцию) |
468 |
537 |
(13%) |
530 |
636 |
(17%) |
Объем горных работ (тыс. тонн) |
50 770 |
35 543 |
43% |
181 878 |
144 399 |
26% |
Объем добытой руды (тыс. тонн) |
2607 |
223 |
1068% |
5 084 |
8 911 |
(43%) |
Среднее содержание золота в руде (г/т) |
2,30 |
8,62 |
(73%) |
2,12 |
3,45 |
(39%) |
Объем переработанной руды (тыс. тонн) |
1 668 |
1 581 |
6% |
6 246 |
6 303 |
(1%) |
Среднее содержание золота в руде, подаваемой на фабрику (г/т) |
3,76 |
4,71 |
(20%) |
3,58 |
3,44 |
4% |
Коэффициент извлечения золота (в %) |
80,4% |
83,5% |
(4%) |
79,1% |
79,2% |
(0%) |
Все затраты на горные работы (вUSDтонну) |
1,08 |
1,24 |
(13%) |
1,10 |
1,27 |
(13%) |
Все затраты на фабричную переработку (вUSDтонну) |
9,16 |
9,37 |
(2%) |
10,69 |
9,87 |
8% |
Произведено золота (в унциях)1 |
158 165 |
200 762 |
(21%) |
562 749 |
550 960 |
2% |
Произведено золота (в кг) |
4919,49 |
6 244,40 |
(21%) |
17 503,46 |
17 136,78 |
2% |
Реализовано золота (в унциях)1 |
180703 |
191 842 |
(6%) |
550 134 |
546 342 |
1% |
Реализовано золота (в кг) |
5 620,50 |
5 966,96 |
(6%) |
17 111,09 |
16 993,15 |
1% |
Средняя цена реализации**** (вUSDза унцию) |
1 262 |
1 206 |
5% |
1245 |
1 251 |
(0%) |
Капитальные затраты на поддержание основных фондов**** (в млнUSD) |
16,5 |
11,5 |
44% |
60,6 |
61,0 |
(1%) |
Капитальные затраты на развитие**** (в млнUSD) |
7,1 |
1,4 |
399% |
18,1 |
14,8 |
23% |
Капитальные затраты на вскрышные работы**** (в млнUSD) |
24,4 |
42,9 |
(43%) |
149,4 |
100,5 |
49% |
Капитальные затраты на вскрышные работы**** |
7,5 |
15,4 |
(52%) |
50,9 |
36,2 |
40% |
Капитальные затраты (всего) |
55,5 |
71,2 |
(22%) |
279,0 |
212,5 |
31% |
Операционные затраты (на основе продаж)***** |
44,9 |
43,1 |
4% |
146,0 |
167,4 |
(13%) |
Все затраты на поддержание основных фондов**** (включая налоги) |
95,1 |
103,1 |
(8%) |
383,9 |
349,2 |
10% |
Скорректированные операционные затраты (вUSDза унцию) |
297 |
253 |
18% |
313 |
342 |
(8%) |
Операционные затраты на основе продаж***** (вUSDза унцию) |
249 |
224 |
11% |
265 |
306 |
(13%) |
Совокупные затраты на поддержание производства**** (вUSDза унцию) |
526 |
538 |
(2%) |
698 |
640 |
9% |
Совокупные затраты на поддержание производства**** включая налоги (вUSDза унцию) |
704 |
707 |
(0%) |
874 |
815 |
7% |
* –Для справки: тройская унция = 31,10348 грамм.
** –Все денежные суммы, если не указано иное, приведены в долларах США.
*** –Из-за округления суммы могут не складываться
**** –Скорректированные операционные расходы, совокупные расходы на поддержание производства, совокупные расходы с учетом и без учета налогов (в миллионах долларов и в перерасчёте на унцию), так же как средняя цена реализации в пересчете на унцию реализованной продукции и капитальные затраты (на поддержание основных фондов и развитие) не являются показателями Общепринятых принципов бухучета и поясняются в пресс-релизе «Центерры» от 23-февраля 2017 года в разделе «Non–GAAPMeasures»
*****–Операционные затраты (на основе продаж) включают в себя денежные расходы, обеспечивающие деятельность рудника, а именно: стоимость горных работ, фабричной переработки, местные управленческие расходы, роялти и налоги на эксплуатацию недр (это не касается Кумтора, где отчисляется налог на валовой доход), но не включают отчисления на износ, истощение и амортизацию.
Вклад «Кумтора» в виде налогов и обязательных платежей за двенадцать месяцев 2017
На 31 декабря 2017 года |
USD* |
||||
1 квартал 2017 |
2 квартал 2017 |
3 квартал 2017 |
4 квартал 2017 |
Итого |
|
Налог на валовой доход |
23 168 141 |
27 041 241 |
22 671 153 |
20 668 944 |
93 549 480 |
Взнос в Фонд развития Иссык-Кульской области |
1 389 468 |
2 472 792 |
1 743 935 |
822 612 |
6 429 807 |
Экологический платеж |
310 000 |
– |
– |
– |
310 000 |
Подоходный налог с сотрудников |
1 245 567 |
1 173 336 |
987 757 |
1 186 260 |
4 592 921 |
Платежи в Социальный фонд КР |
5 673 426 |
4 984 932 |
4 811 394 |
4 579 019 |
20 048 771 |
Таможенные платежи |
148 828 |
139 379 |
95 362 |
93 163 |
476 732 |
Налог на доходы нерезидентов |
168 592 |
152 640 |
84 533 |
156 892 |
562 657 |
Прочие налоги и обязательные отчисления |
114 487 |
236 483 |
62 131 |
142 441 |
555 542 |
Итого |
32 218 509 |
36 200 803 |
30 456 265 |
27 649 332 |
126 524 909 |
Официальный курс доллара США к сому КР на конец квартала. |
68,6069 |
69,1367 |
68,6585 |
68,8395 |
– |
Эквивалент уплаченных платежей в сомах |
2 210 412 018 |
2 502 804 052 |
2 091 081 501 |
1 903 366 1 |
*–Из-за округления суммы могут не складываться
Примечание: Базой для расчета налога на валовой доход и взносов в Фонд развития Иссык-Кульской области в соответствии с Соглашением о новых условиях по проекту «Кумтор» от 24 апреля 2009 г. являются фактические денежные поступления от реализации продукции за указанный период.
Платежи на территории Кыргызской Республики
В 2017 году платежи на территории КР (включая налоги, плату за аффинаж и местным поставщикам за товары и услуги, выплаты по инфраструктуре, благотворительность и пр.) превысили 269,731 млн долларов.
Всего за период работы компании с 1994 по 2017 гг. выплаты на территории Кыргызстана превысили 3 миллиарда 472 миллиона долларов.
млн USD |
2017 |
1994 – 2017 |
Налоговые, таможенные и др. обязательные платежи |
99,314 |
1 083,889 |
Платежи в Соцфонд Кыргызской Республики |
20,049 |
187,845 |
Взнос в Фонд развития Иссык-Кульской области |
6,429 |
62,634 |
Оплата за лицензии и разрешения |
0,423 |
3,809 |
Экологические платежи и отчисления в пользу агентства охраны окружающей среды |
0,310 |
5,299 |
Выплаты в пользу ОАО «Кыргызалтын» |
0,521 |
13,340 |
Плата за аффинаж |
4,364 |
55,265 |
Выручка от реализации акций «Центерры» |
– |
86,000 |
Дивиденды |
– |
93,315 |
Закупки в Кыргызской Республике: – поставки и услуги |
44,468 |
771,727 |
– продукты питания |
4,317 |
69,540 |
Платежи, касающиеся инфраструктуры КР: – электроэнергия |
12,869 |
179,470 |
– улучшение и обслуживание дорог вне рудника |
1,742 |
44,487 |
– ЛЭП «Тамга-Кумтор» |
– |
41,612 |
Чистая заработная плата сотрудников КОК |
66,428 |
695,627 |
Санаторное лечение |
– |
0,744 |
Поддержка образования, стипендии и обучение |
0,581 |
6,398 |
Спонсорская помощь и проекты устойчивого развития |
0,916 |
29,039 |
Помощь Правительству в реализации социальных проектов |
– |
31,000 |
Фонд поддержки онкологической службы |
7,000 |
7,000 |
Соглашение по выплатам местному сообществу |
– |
4,400 |
Всего |
269,731 |
3 472,44 |
Влияние Кумтора на макроэкономические показатели Кыргызской Республики
По предварительным данным Национального статистического комитета Кыргызской Республики:
● доля «Кумтора» в ВВП страны в 2017 г. составила 9,7%;
● доля «Кумтора» в общем объеме промышленного производства 21,1%.
Прогноз на 2018 год на Кумторе объем производства золота в 2018 году должен составить порядка 450-500 тыс. унций или 14,15-15,55 т золота. Совокупные затраты на поддержание производства запланированы в объеме 733-815 долларов за реализованную унцию. Общие капитальные затраты (исключая капитализацию вскрышных работ) планируются в размере 63 млн долларов. Расходы на модернизацию основных фондов в объёме 49 млн долларов главным образом связаны с капитальным ремонтом и заменой тяжелогрузной горной техники (42 млн долларов). Инвестиции в развитие на Кумторе в 2018 году планируются в сумме 14 млн долларов и преимущественно связаны со строительством дамбы хвостохранилища (9 млн долларов). Денежная составляющая капитализированных расходов на вскрышные работы в связи с разработкой карьера в 2018 году ожидается в размере 122 млн долларов из 168 млн долларов, выделенных в целом на капитализацию вскрышных работ в 2018 году.
Комментарий
Президент и Главное должностное лицо компании “Центерра Голд” Скотт Перри отметил следующее: “Я рад сообщить о выполнении нами планового задания по общему производству золота в объёме 785 316 унций при совокупных расходах на поддержание основных фондов в перерасчёте на 1 унцию реализованной продукции и с учётом побочного продукта в объёме 688 долларов на унцию, что ниже запланированного минимума, предусмотренного на 2017 год. Это был ещё один успешный и для Кумтора год, когда он перевыполнил плановый показатель по производству золота при объёме совокупных расходов на поддержание основных фондов ниже запланированного минимума. Так, в 2017 году он произвёл 562 749 унции золота при совокупных расходах на поддержание основных фондов с учётом побочного продукта в размере 698 долларов на унцию реализованной продукции”.
***
Рудник «Кумтор», расположенный в Кыргызской Республике, является крупнейшим золоторудным предприятием Центральной Азии, управляемым западной компанией. Всего, с начала промышленного производства в мае 1997 года по 31 декабря 2017 года, на Кумторе произведено порядка 11,5 млн унций или 357 тонн золота.
«Кумтор Голд Компани» несет отвественность за весь производственный цикл как оператор проекта «Кумтор».
«Центерра Голд» является канадской золотодобывающей компанией, которая занимается эксплуатацией, разработкой, разведкой и приобретением золоторудных месторождений в Северной Америке, Азии и других рынках мира. «Центерра» имеет два основных актива – золотой рудник «Кумтор» в Кыргызской Республике и золото-медный рудник «Маунт Миллиган» в провинции Британская Колумбия, Канада, и является крупнейшей западной компанией – золотопроизводителем в Центральной Азии. Акции «Центерры» обращаются на Фондовой бирже Торонто (TSX) под символом CG. Штаб-квартира компании располагается в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада.
Кыргызская Республика, через ОАО «Кыргызалтын» является держателем самого крупного пакета акций «Центерры» – 77 401 766 акций. На 14 марта 2018 г. стоимость пакета акций Кыргызстана превысила 425 млн долларов.
Дополнительная информация о “Центерре” и полный текст пресс-релиза по итогам четвертого квартала и 2017 года доступна на сайте SEDAR www.sedar.comи на корпоративных сайтах www.centerragold.com и www.kumtor.kg.
Для получения дополнительной информации обращайтесь в отдел по связям со СМИ. Тел.: (312) 90-07-07; 90-08-08; факс: (312) 90-07-28. media@kumtor.com