Говорят: "Рыба гниет с головы". Кыргызские чиновники любят жаловаться на то, что кыргызский язык не развивается. Прекрасно понимают, что в первую очередь в этом следует винить главу государства, но предпочитают не затрагивать эту тему. Потому что боятся что-то сказать о нем. Стараются не злить его. Во времена Акаева и Бакиева было то же самое, ничего не изменилось.
Недавно председатель государственной Комиссии по государственному языку при президенте Эгемберди Эрматов нарушил эту традицию. Он не побоялся сказать правду старому другу. Атамбаев пытается подхалимствовать русским, выступает с русской речью перед кыргызской публикой. Э. Эрматов выразил благодарность Жогорку Кенешу, заседания в котором проходят на кыргызском языке. По его словам, правительство должно поддержать такую практику. Такое мнение было высказано и в адрес президента. "Президент должен говорить на кыргызском с иностранными гостями. Пускай переводчики переводят. А во время своих поездок в другие страны он может говорить на любом языке, на котором сам захочет", - сказал он.
